C’est quoi? – Whatisdat ?

English version below !

Le Petit Pâté Illustré est un magazine en ligne bimensuel, gratuit, qui propose une tranche de lecture originale, courte et soigneusement illustrée à tous nos lecteurs. Grâce aux nombreux talents bénévoles, le projet gagne en ampleur et en qualité de numéro en numéro !

La ligne éditoriale est simple: le PPI veut promouvoir l’association des arts des lettres et graphiques. Il est participatif, et permet à chaque volontaire d’allier les images aux mots. Nous recrutons sans cesse de nouveaux talents d’illustration (du dessin, graphisme,  de la peinture, des photos, des montages photos,  et autres collages) et des talents de littérature (notamment des nouvelles, des brèves et des poèmes, mais aussi des scénarios de bandes-dessinées). Notre idée; permettre aux gens de s’associer, d’écrire, de se faire illustrer, de se faire narrer, de pouvoir profiter des talents des autres et d’exercer le sien.

Plusieurs catégories sont possibles; des écrits illustrées, des illustrations narrées (un illustrateur nous propose des travaux sur lesquels travaillent un ou plusieurs de nos écrivains), des BD, des chroniques pour le blog, tout ! N’hésitez pas à postuler si le projet vous tente via l’onglet « participer »!

Le Petit Pâté Illustré is an online magazine, published for free every two months, that aims at providing a short and original piece of reading, with beautiful illustrations, to our readers. Thanks to the many talented volunteers who contribute to this project, it is getting better and better issues after issues!

The editorial line is simple : the PPI wants to promote the collaboration of writing and illustration. We are eager to welcome new contributors, and help every participant with associating words and pictures. We are always looking for new artists, interested either in illustrating (drawing, graphic arts, painting, photos, collages, etc.) or in writing (short stories, columns, poems, and why not scripts for comics!). Our idea is to make people associate with one another, write, have his or her piece illustrated, or described. In other words, we want people to benefit from others’ talents and to have the opportunity to practice and exercise his or her own.

Illustrated stories, or narrated illustrations (which are pictures that an illustrator submitted and that will be an author’s source of inspiration, his starting point for his work), comics, and columns for the blog, everything is welcome !
So if you are interested please do not hesitate to contact us, using the « participate! » button.

NB : We would be more than happy to receive participations in English
Indeed any other language would be great, but unfortunately we would not be able to understand.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s